NUMA – STRONGER

Stronger, il nuovo singolo di Numa parla del coraggio, di un

a scelta di vita che, con fierezza, integrità e verità, rifiuta qualsiasi tipo di violenza.

È la determinazione nel voler conoscere se stessi e spingersi oltre i propri limiti.
Racconta della donna, della sua forza interiore che cresce ogni giorno grazie al desiderio di autenticità, senza filtri o maschere e senza più paura”. Una donna indomita che non si ferma davanti alle difficoltà ed ai sabotaggi, che spesso la società le infierisce, ma costruisce il suo futuro realizzando i suoi sogni e la sua vita grazie alla fiducia diamantina che ripone in se stessa.
E’ un SI coraggioso alla vita e alla libertà di essere così come siamo. È lasciarsi alle spalle il passato, per sempre. È la rinascita che passa attraverso la decisione di amarsi ed accettarsi completamente, in tutti gli aspetti positivi come nelle fragilità e nei momenti più difficili.

Questo nuovo progetto musicale internazionale vede Numa come cantante, autrice e produttrice (tra le produzioni musicali quelle di Celentano, Renato Zero, Pino Daniele, George Michael), insieme al compositore britannico Julian Hinton (il quale vanta produzioni per il panorama mondiale musicale per Trevor Horn, Seal, Robbie Williams and Pet Shop Boys) e al produttore Graham Archer, nominato ai Grammys, che ha lavorato per Madonna, Shakira, Lana Del Rey, Seal, Jeff Beck, Sam Smith.

Il brano è prodotto musicalmente da Matteo Caretto (SceneStudios) ed ha la partecipazione straordinaria di Phil Palmer allechitarre e alla produzione. Coordinatore musicale: Vittorio Giovanelli(Producer Studios).

Il videoclip di Stronger mette l’accento sulla bellezza e la forza della natura, fuse all’essenza femminile ed il carattere dell’artista. Numa ha scelto la Puglia perché, dice testualmente: «Mi sono innamorata del sud per le sue immense bellezze naturali, radici storiche intrise di mistero e con un popolo coraggioso e generoso».
Un lavoro imponente, di circa due settimane di riprese nelle location più suggestive del Salento: Punta Palascìa, la Torre del Serpe, Porto Cesareo, la Grotta della Poesia, la Cava di Bauxite, la riserva naturale delle Cesine, il Castello Carlo V, Alberobello.
Le riprese video e drone sono di Roberto Leone, direttore della fotografia e tecnico cinematografico per la “AIRFILM S.r.l. – produzioni cinematografiche”, (che ha preso parte a produzioni per Gabriele Muccino, Giuseppe Tornatore, Carlo Verdone e a produzioni musicali per Baglioni e Morandi), insieme al focus puller Matteo Brandi. Regia, grafica e montaggio, sono stati affidati a Luca Bizzi (per Bubi Video) da sempre al fianco di Numa per i suoi videoclip.

Fotografa di scena, fotografa di Numa, assistente di scena, direttrice ufficio produzione, riprese e montaggio video di backstage sono di Milena Esposito.

video: https://youtu.be/XuRuSvddZxY

STRONGER (testo):

I always dared to dream

Always played the part

Somewhere in between

my insecurity and my heart

I used to hold my breath

I used to bite my tongue

until I found my reason

Wounds are the price for dancing with life but they make you stronger

Look ahead leave the past (far) behind

Ive got the courage to live, got the courage to stand

Walk away from the past , now it’s all in my hands

I’m not scared anymore, look where I’ve ended up

I feel stronger now, yeah so much stronger now

Ive found the courage to breathe, found the strength to survive

Now I follow my dreams I don’t need to disguise

I’m not scared anymore, look where I ended up

I feel stronger now, so much stronger now

(Stronger now, stronger now)

So much stronger now

I used to hide the pain

holding back the tears

It used to hurt my feelings

That was just then

and I’m gonna make you surprised

now I’ve made up my mind

and i’m ready to be the best version of me

let me show you

Wounds are the price for dancing with life but they make you stronger

look ahead leave the past far behind

Ive got the courage to live, got the courage to stand

Walk away from the past now its all in my hands

I’m not scared anymore, look where I’ve ended up

I feel stronger now, yeah so much stronger now

Ive found the courage to breathe, found the strength to survive

Now I follow my dreams and I just can’t disguise

I’m not scared anymore, look where I ended up

I feel stronger now, (yeah) so much stronger now

(Stronger now, stronger now)

So much stronger now

Traduzione – Stronger (Più Forte)

Ho sempre osato sognare

Ha sempre recitato un ruolo.

Da qualche parte, nel mezzo,

la mia insicurezza e il mio cuore.

Una volta trattenevo il respiro,

Mi mordevo la lingua

finche’ non ho trovato la mia ragione.

Le ferite sono il prezzo per ballare con la vita, ma ti rendono più forte.

Guarda avanti, lasciati il passato alle spalle (lontano)

Ho il coraggio di vivere, il coraggio di stare in piedi

Di allontanarmi dal passato, ora è tutto nelle mie mani.

Non ho più paura, guarda cosa ho raggiunto.

Mi sento più forte ora, sì, molto più forte ora.

Ho trovato il coraggio di respirare, ho trovato la forza di sopravvivere.

Ora inseguo i miei sogni, che non ho bisogno di nascondere.

Non ho più paura, guarda dove sono finita.

Mi sento più forte ora, molto più forte ora.

(Più forte ora, più forte ora)

Molto più forte ora

Una volta nascondevo il dolore,

trattenendo le lacrime

Faceva male ai miei sentimenti.

Ma questo succedeva una volta,

e ti sorprenderò,

ora ho preso una decisione.

E sono pronta ad essere la versione migliore di me.

lascia che te la faccia vedere.

Le ferite sono il prezzo per ballare con la vita, ma ti rendono più forte.

guarda avanti e lasciati alle spalle il passato.

Ho il coraggio di vivere, il coraggio di stare in piedi

Di allontanarmi dal passato, ora è tutto nelle mie mani.

Non ho più paura, guarda cosa ho raggiunto.

Mi sento più forte ora, sì, molto più forte ora.

Ho trovato il coraggio di respirare, trovato la forza di sopravvivere

Ora seguo i miei sogni e non posso proprio nascondere

Non ho più paura, guarda cosa ho raggiunto.

Mi sento più forte ora, (sì) molto più forte ora.

(Più forte ora, più forte ora)

Molto più forte ora

Autoproduzione

Radio date: 25 novembre

BIO

Numa, definita la cantante del SELF EMPOWERMENT, è un’artista poliedrica ed eclettica impegnata in attività umanitarie ed animaliste.

Cantante, autrice, produttrice e direttrice artistica, ha pubblicato singoli musicali di successo in italiano, spagnolo ed inglese e, in unione al messaggio del “pensiero positivo”, promuove la sua musica in tutto il mondo. Numerose le sue collaborazioni in produzioni musicali italiane ed internazionali per artisti del calibro di Adriano Celentano, Renato Zero, Pino Daniele, George Michael, Trevor Horn, Geoff Westley, Alan Clark (tastierista dei Dire Straits), Julian Hinton (produttore, arrangiatore compositore britannico per Trevor Horn, Robbie Williams, Seal) Mickey Feat (che ha suonato per Tina Turner e David Gilmour). In veste di direttrice artistica, si interessa di scoprire e seguire giovani talenti musicali. La sua ultima produzione riguarda Manuel Aspidi, (che ha partecipato in talent show come “Amici” e “The Voice”) con il suo nuovo progetto discografico per il quale ha scritto i testi dei brani. NUMA diventa insegnante internazionale certificata del metodo “Louise Hay – Heal Your Life” (guarisci la tua vita) di tecniche energetiche di guarigione, che applica anche alla sua musica.

Ha sempre creduto nella musica come grande veicolo di messaggi di aggregazione e fratellanza, come messaggio di forza creativa e d’incoraggiamento per tutti coloro che non vogliono arrendersi alle proprie sofferenze. Ha ricevuto la carica di Ambasciatrice del Giubileo per la Pace e per l’Educazionedall’Istituto Pegaso (ONU) e con il patrocinio di Unicef, Numa ha realizzato il progetto “Promised land”. Scritta e prodotta da Phil Palmer con Paul Bliss, “La Terra promessa” è una canzone ed un progetto interamente dedicati al sostegno delle persone che fuggono dalla povertà e dalla guerra, per coloro che cercano di vivere in pace e praticare la propria religione senza paura; alla dignità di esistere. È stata realizzata anche una versione italiana, dal titolo “Noi Siamo Amore” il cui testo è stato scritto da Vincenzo Incenzo, ispirato da un’idea di Renato Zero, dedicato ai bambini di tutto il mondo. Questo importante progetto internazionale di Numa e Phil Palmer “Promised Land” diventa un grande veicolo per la pace e l’amore, anche per il sostegno dell’Unicef, che ha concesso per il video del brano le sue immagini ufficiali relative alle attività umanitarie svolte in loco, ed ha prodotto un CD intitolato “Noi siamo amore – Noi siamo Unicef” con la collaborazione di tanti artisti italiani e la direzione artista Unicef di Alberto Zeppieri. Numa, oltre ai brani del progetto di Promised Land, ha 9 singoli di successo alle spalle.

Contatti e social
Facebook: www.facebook.com/NUMAofficialpage

Youtube: www.youtube.com/numavideochannel

Twitter: www.twitter.com/numapalmer

Instagram: www.instagram.com/numa_palmer
Website: https://www.numaofficial.com/

Ufficio stampa musicale: Cristina Poletti, cristina@laltoparlante.it – Astrid Serughetti, astrid@laltoparlante.it

           Ufficio stampa per la Regione Puglia: Terry Melani, terry.melani@gmail.com